Exposition de Design Carcéral : « On fait avec ce qu’on a »

Série d'objets réalisés au sein des murs de prisons lors d'interventions artistiques. Tristan-Moana Engel porte son attention au peu de ressources à partir desquelles les personnes détenues fabriquent l’appropriation d’un milieu qui leur est imposé en le réinventant de l’intérieur. Ces créations empiriques, remplaçant celles qui font défaut, naissent bien souvent à partir de presque rien dans un univers coupé de tout. Ces objets sont co-produits en utilisant différentes chutes de matériaux disponibles au sein de la prison. Dans un espace contraint à l’extrême, c’est la nécessité qui secrète l’objet manquant.

Eine Serie von Objekten, die im Rahmen von künstlerischen Veranstaltungen innerhalb von Gefängnismauern hergestellt wurden. Tristan-Moana Engel konzentriert sich auf die wenigen Ressourcen, mit denen sich die Gefangenen eine ihnen vorgegebene Umgebung aneignen, indem sie diese von innen heraus neu erfinden. Diese empirischen Kreationen, die die nicht vorhandenen ersetzen, entstehen oft aus fast nichts in einer von allem abgeschnittenen Welt. Diese Objekte werden aus verschiedenen Materialresten, die innerhalb des Gefängnisses verfügbar sind, gemeinschaftlich hergestellt. In einem extrem eingeschränkten Raum ist es die Notwendigkeit, die den fehlenden Gegenstand hervorbringt.